1. Definitions
The following words and phrases appearing in these terms and conditions are to carry the meanings shown alongside.
Bank:
The Saudi Investment Bank
Customer:
The person or entity in whose name one or more accounts or portfolios have been opened with the Bank and that has accepted this agreement by pressing the "I Accept" button.
Electronic Banking (Service)
- The access and use by a Customer through a telephone, personal computer or any other electronic device, to the Customer's account or portfolio or to banking services or to any other information, including but not limited to Messaging and Trading, made available to the Customer by the Bank.
- The submission by the Customer of any Instruction to or in relation to the Service.
Messaging:
The sending of messages by the Bank to a Customer nominated telephone or any other electronic device.
Trading:
The issuance of an instruction made by the Customer to the Bank through or in relation to the Service to trade, whether such trade is conditional or otherwise, in any instrument, including but not limited to stock, share, equity, option, fund, security, metal or commodity, through or in relation to any market that the Bank may have or may provide access to for such trades.
Instruction:
One or more instructions recorded in an electronic form by the Customer and submitted by the Customer to the Bank through or in relation to the Service.
Service:
Electronic Banking services as defined above.
Passwords:
One or more confidential codes, values, tokens or security devices, whether used individually or in combination or together with other codes, values or tokens, whether initially established by the Bank and provided to the Customer or determined by the Customer.
Authorization:
Any of the following:
- One or more confidential codes provided by the Bank to the Customer in written, electronic or any other form.
- Any derived value based on the confidential codes described above or based on Passwords or on both, that accompanies a Customer instruction and that the Bank, at its sole discretion, deems to be proof that such instruction originated from the Customer and is authentic.
User Identities:
Confidential codes or values determined by the Bank and provided to the Customer in written, electronic or any other form and that is used by the Customer in conjunction with the Passwords or the Authorization Codes to gain access to the Service.
Secrets:
Any and all confidential information including, but not limited to, User Identities, Passwords, Authorization Codes or any other information exchanged between the Bank and the Customer that allows, enables or assists the Customer in accessing the Service.
Customer Number:
A Bank assigned value representing the Customer and that may be used in conjunction with the Secrets to gain access to the Service or to use the Service.
Call Restriction:
A feature of that part of the Service that uses Telephony and that is available to the Customer as a preference of the Customer. The feature, when selected by the Customer, prevents the acceptance of Third Party Payment or Trading instructions, unless recognized by the Service as originating from a Customer predefined telephone line number.
Authorization Code Restriction:
A feature of that part of the Service that uses Telephony and that is available to the Customer as a preference of the Customer. The feature, when selected by the Customer, prevents the acceptance of Third Party Payment or Trading instructions by the Service, unless the correct Authorization Code accompanies such instructions.
Predefined Payment Restriction:
A feature of that part of the Service that uses Telephony and that is available to the Customer as a preference of the Customer. The feature, when selected by the Customer, prevents the acceptance of Third Party Payment instructions by the Service, unless the instruction refers to and is restricted by a predefined written notification to the Bank specifying the beneficiary and either the maximum amount or the maximum frequency or both of these, of such payment.
Customer Selected Restrictions:
Those features that are selected by the Customer to apply to the Service and being any or all of Call Restriction, Authorization Code Restriction and Predefined Payment Restriction and that are acceptable to the Bank.
Third Party Payment:
An instruction made by the Customer to the Bank through or in relation to the Service to make payment to, or transfer funds to a third party or to the account of a third party.
Open Instruction :
A Third Party Payment or Trading instruction made by the Customer without the Customer use of a safe and secure combination of the preferences:
- Call Restriction
- Authorization Code Restriction
- Predefined Payment Restriction
Predefined Payment Restriction :
Any and all of the following:
- One or more third parties to whom the Customer has intentionally disclosed any or all of the Secrets.
- One or more third parties to whom a Nominee has, with or without the knowledge and/or consent of the Customer, intentionally disclosed all or part of the Secrets.
- Any other party or parties to whom any of the previously described third parties have, with or without the knowledge and/or consent of the Customer, intentionally disclosed all or part of the Secrets.
- Any person that, through the failure of the Customer or the failure of any of the above mentioned parties to observe the terms and condition of this agreement, gains access to the Secrets.
Public Use:
The use by the Customer of a public telephone network service, a telephone device or any equivalent unencrypted communications path as a means of accessing and using the Service.
Open Use:
The use by the Customer of an Internet service provided for the public in environments including but not limited to Internet Cafés, airport lounges, hotels, resorts, shopping malls or such facilities made available by the Bank to the Customer in the Bank's Head Office or Branch premises.
Unsupervised Use:
The use by the Customer of Internet services, using facilities other than those that the Customer knows to be under his own permanent control and supervision.
External Terms and Conditions:
Any terms and conditions, including but not limited to any Account Opening Agreement, Credit Facility Agreement, General lending Conditions, Standard Terms and Conditions or any other terms and conditions between the Customer and the Bank that predate, or are subsequently signed by the Customer, in addition to the terms and conditions of this agreement and that otherwise govern the relationship between the Customer and the Bank.
Bank Business Day:
Days, dates and time periods, as determined from time to time by the Bank, its service providers or its correspondents when banking business may be conducted.
Cut-Off:
Dates and times determined from time to time by the Bank, its service providers or its correspondents and at which the Bank no longer accepts instructions for processing on that Bank Business Day.
Industry:
Any or all governments, agencies, corporations, societies or other entities involved in the banking and finance, information technology, information security, telephony or communications sectors.
Industry Standard:
The standards and norms for use, safety, non-disclosure of Secrets and security applicable to users of Electronic Banking services as made known from time-to-time to the public by the Industry.
2. Authority to act
The Customer hereby authorises the Bank:
- To implement and act on all instructions, whether financial transactions or other instructions received by the Bank from the Customer through or in relation to the Service.
- To respond to any enquiry received by the Bank from the Customer through or in relation to the Service.
- To debit any and all amounts to the Customer’s accounts for any financial transactions, instructions or enquiries, including any fees, commissions or charges, effected through or in relation to the Service.
Notwithstanding the above, the Customer acknowledges and accepts, that the Bank reserves the right, without any obligation on the part of the Bank, to act on the instructions and enquiries of the Customer as it sees fit and in accordance with prevailing Bank rules and policies and any External Terms and Conditions. Any such External Terms and Conditions are not necessarily reproduced herein.
The Customer further acknowledges and accepts that the Bank may unintentionally yet in good faith act on a Customer instruction or enquiry made by the Customer through or in relation to the Service that may be in breach of the External Terms and Conditions. In such event, the Customer hereby accepts to indemnify the Bank against any claims, litigation, losses or damages incurred by any third party arising from the Bank acting on such instruction or enquiry.
3. Right not to Act
The Bank reserves the right to reject, for any reason whatsoever, and solely at the discretion of the Bank, and without any liability of any kind on the Bank:
- Any application for enrolment to any part of the Service.
- Any instructions or enquiries received from the Customer through the Service.
4. Fees and Charges
The Customer undertakes to pay any fees as determined by the Bank for any or all enrolment into the Service, changes to Customer preferences for the Service and use of the Service, and as the Bank may prescribe from time to time. The Bank reserves the right to implement or to amend these fees at any time. The Customer authorizes the Bank to debit any of the Customer’s accounts for any or all fees due under this agreement.
The Customer accepts and acknowledges that the Customer’s receipt of information through Messaging depends on factors outside the Bank’s control and the Bank’s responsibilities for Messaging information delivery to the Customer, end when the Service determines that the Messaging carrier has accepted the information. The Customer acknowledges and accepts that any Messaging fees, which fees are periodically debited to the Customer, are accrued and become payable by the Customer on the Service determining that the Messaging carrier has accepted the information.
The Customer hereby accepts to indemnify the Bank against any and all claims, litigation, damages and losses, of any third party, whether arising directly or indirectly from or in relation to any fault or failure of the Messaging carrier to deliver, or of the Customer to receive any such Messaging.
5. Payment and Trading Instructions
The Customer acknowledges and accepts that the Bank acts on the Customer’s Trading and Third Party Payment instructions made to the Service as soon as is possible but always at a time and in a manner judged by the Bank to be convenient and appropriate to the nature of the Customer’s Trading and Third Party Payment instruction.
The Customer acknowledges and accepts that Trading and Third Party Payment instructions to parties outside the Bank depend on the subsequent preparation and transmission of orders, whether such are prepared automatically or manually, from the Bank to and/or through various third parties using transmission services that are outside the control of the Bank.
The Customer acknowledges and accepts that the Bank reserves the right to act on Trading and Third Party Payment instructions made to the Service only during Bank normal working hours and subject to Cut-Off timings.
The Customer acknowledges and accepts that the Bank reserves the right to select any means of transmission convenient to the Bank and to transmit orders to and/or through any third party convenient to the Bank.
The Customer acknowledges and accepts that the Bank may, at its sole discretion, reject or cancel, without any recourse by the Customer or by any third party, any instruction that, in the opinion of the Bank alone, would contravene any regulation or guideline relating to the prevention of money laundering or terrorism.
The Customer acknowledges and accepts that the Bank’s External Terms and Conditions as applicable to Trading and to Third-Party Payments, which are not necessarily reproduced herein, apply to Customer instructions for such orders and payments made to the Service.
6. Stop Cheque Payment Order
The Customer acknowledges and accepts that, in the event of any Customer instruction to the Service to stop a cheque payment that the Customer hereby undertakes to:
- Notify the Bank in writing in the event that such stop cheque payment instruction is to be cancelled.
- Indemnify the Bank against any and all claims, litigation, damages and losses, of any third party, whether arising directly or indirectly from or in relation to the Bank acting on the Customer instruction.
- Not hold the Bank responsible or in any way liable should the Bank pay, certify or accept any such cheque through oversight or through any other cause.
- Execute any additional indemnification or other document required by the Bank in connection with or related to the Customer instruction.
The Customer acknowledges and accepts that the Bank reserves the right to act only on such stop cheque payment instruction after the Bank has determined, solely at its own discretion, that it has been sufficiently indemnified by the Customer and that the Customer has the right, whether in law or otherwise, to give such instruction.
The Customer acknowledges and accepts that the provision by or through the Service of the means whereby the Customer may issue such instruction does not confer to the Customer the right to issue such instruction to the Bank nor does it oblige the Bank to accept and act on such instruction.
7. Currency Exchange
The Customer acknowledges and accepts that, in the event of any Customer instruction to the Service that requires currency exchange, the Bank has the right to perform such currency exchange at the Bank currency exchange rates in effect at the time. The Customer further acknowledges and accepts that, in the event the Bank has no such currency exchange rates in effect at that time, the Bank may perform such currency exchange at the time such rates come into effect.
The Customer acknowledges and accepts that the Bank’s External Terms and Conditions as applicable to currency exchange, which are not necessarily reproduced herein, apply to Customer instructions that are made through or in connection with the Service where such instructions require such exchange.
8. الاستخدامات ومخاطر الإفشاء
The Customer confirms that the Customer is aware of the security risks and of the Customer’s means of safeguarding against these risks arising from or in relation to the Customer or Nominee use of the Service.
The Customer further acknowledges and agrees that the Customer will, in the Customer’s use of the Service, always follow:
- Industry Standard guidelines and recommendations as existing or as published or made available by the Industry, from time to time, relating to use, safety, non-disclosure and security.
- Any Bank notified guidelines and recommendations as existing or as made available by the Bank from time-to-time, related to use, safety, non-disclosure and security.
The Customer acknowledges and accepts that any use of the Service by the Customer or any Nominee that falls outside the guidelines and recommendations as enumerated in the previous paragraphs, is associated with risk of disclosure of any or all of the Secrets and that any consequential losses, damages, claims or litigations arising from such use, are the sole liability of the Customer.
The Customer acknowledges that Public Use, Open Use or Unsupervised Use by the Customer or by any Nominee of the Service, is associated with risk of disclosure of any or all of the Secrets and that any consequential losses, damages, claims or litigations arising from such use, are the sole liability of the Customer.
The Customer acknowledges and agrees to exercise the utmost care in all personal use of the service including any Public Use, Open Use or Unsupervised Use of the Service.
9. Telephony
The Bank doesn’t assume any responsibility whatsoever for any claims, litigation, losses or damages, whether or not arising directly or indirectly as a result of the use by the client or any nominee of any open instructions in connection with the Telephone Service.
The Bank recommends that the Customer strictly follow all of the guidelines below in the Customer use of Telephony in connection with Trading or Third Party Payment instructions from the Customer to the Service:
- Select the Call Restriction feature for such instructions and issue such instructions only from those phone line numbers subject to such restriction.
- Select the Predefined Payment Restriction feature for all such instructions with maximum amount and with maximum frequency.
- Select the Authorised Code Restriction feature for all such instructions.
The Customer hereby accepts to indemnify the Bank against any and all claims, litigation, damages and losses of any third party, whether arising directly or indirectly from or in relation to the Customer or any Nominee use of the Service for any Open Instructions issued by the Customer or any or all Nominees.
The Customer shall strictly follow the manufacturer’s, service provider’s and/or suppliers recommendations in respect of security of handsets and SIM cards, including but not limited to mobile telephones, GSM or other cell phone services or any other handsets communicating through radio wavelengths, used with or in relation to the Service.
The Customer hereby accepts to indemnify the Bank against any and all claims, litigation, damages and losses of any third party, whether arising directly or indirectly from or in relation to the Customer or Nominee failing to strictly follow such manufacturers, service providers and/or suppliers recommendations.
10. Ownership Means
Customer acknowledges and agrees that any means provided by the Bank to Customer, including but not limited to magnetic encrypted cards or cards containing electronic chips, shall remain the property of the Bank.
The customer undertakes to return such means to the Bank immediately upon termination or termination of the services or this agreement at his own expense.
The client also acknowledges that, in the case of loss, damage or not returning the means within 30 days from the date of termination or cancellation, the customer shall be liable to the Bank for all costs incurred by the Bank solely as determined by the Bank, for the replacement.
11. Disclosure by the Customer
The Customer shall take the utmost care to safeguard the Secrets and shall not divulge, or cause to be divulged, the Secrets to any third party except in the event that such disclosure is intentional on the part of the Customer. In such event, that third party whether named to the Bank by the Customer or otherwise, shall be considered a Nominee of the Customer.
12. Nominees
The Customer acknowledges and accepts that the Customer shall be liable for any and all usages and consequences of such usages of the Service by any or all Nominees as though each such Nominee were the Customer. The Customer hereby accepts to indemnify the Bank against any claim, litigation, and losses or damages whether direct or indirect by any third party, from the Bank considering and acting on instructions or enquiries from Nominees.
The Customer acknowledges, confirms and accepts that the Bank has no obligation whatsoever, nor incurs any liability whatsoever, in considering any or all Nominees to be the Customer.
The Customer acknowledges and accepts that the Customer is solely liable for all acts of the Nominees, whether those acts are in conformity to, or in breach of the terms and conditions of the Service.
The Customer acknowledges and accepts that any or all Nominees are de-facto granted by the Customer, those same rights to use the Service as those of the Customer and that such Nominees may be empowered through those rights to extend, modify or alter those rights and/or the Secrets. In such event, the Customer acknowledges and accepts that the Customer remains solely liable for all acts of the Nominees, whether those are in conformity to or in breach of the terms and conditions of this Service.
The Customer acknowledges and accepts that the Bank neither makes nor is obliged to make any determination, other than automatic access and usage controls within the Service that rely on the Secrets and on the Customer Selected Restrictions, as to the right to use the Service.
The Customer hereby accepts to indemnify the Bank against any claim, litigation, losses or damages of any third party whether arising directly or indirectly as a result of the Bank acting on instructions or enquiries made or in relation to the Service where such instructions or enquiries were accompanied by the Secrets and subject to the Customer Selected Restrictions.
The Customer hereby accepts to indemnify the Bank against any claim, litigation, losses or damages of any third party whether arising directly or indirectly from any Nominee and irrespective of whether such Nominee is known to the Bank, legally competent or known or unknown to the Customer.
13. Suspension of Services
The Customer shall notify the Bank immediately and in writing in the event of the unintentional disclosure, loss or theft of any or all of the Secrets.
In such event, and on receipt of the Customer’s written notification, the Bank shall make its best efforts, always subject to the Bank’s normal working hours, to stop all future use of the Service. The Customer agrees and acknowledges that the Bank shall not be held liable for any unauthorized usage of the Service prior to the receipt by the Bank of the Customer’s written notification of the unintentional disclosure, loss or theft of any or all of the Secrets.
14. Service Arrangements
The Customer is solely responsible for any or all the necessary arrangements with third parties, including but not limited to, telecommunication providers or Internet Service Providers, for services, support, fees, charges or any other costs required or incurred by the Customer to use the Service.
The Customer is solely responsible for any or all necessary equipment, software, services or related tools, including but not limited to telephone equipment, telecommunication lines, computers, operating systems, Internet browsers, for services, support, fees, charges or any other costs required or incurred by the Customer to use the Service.
15. Intended use
The Customer acknowledges and accepts that the Customer is responsible for using the Service only in accordance with its intended use. The Customer acknowledges and accepts that the Customer shall be liable for all damages, claims or litigations arising from any inappropriate use of the Service by the Customer or any or all of the Nominees.
The Customer shall use the Service only in accordance with applicable governmental and statutory regulations in force from time-to-time, including but not limited to money laundering, financing of terrorism, and exchange control.
The Customer acknowledges and accepts that the Customer shall be solely liable for all damages, claims or litigations arising from any use of the Service by the Customer or any or all of the Nominees in contravention of such governmental or statutory regulations.
16. Notification
The Customer hereby authorizes the Bank to send notifications and correspondence relating to the Service by electronic means including, but not limited to, fax, telex, and electronic mail or by means of the Service itself. The Customer must take all necessary measures to ensure the security and privacy of such notifications and correspondence.
The Bank reserves the right to amend the terms and conditions at any time and the Bank shall notify such amendments to the Customer. The Bank undertakes to notify the Customer of such amendments in a manner selected by the Bank. The continued use of the Service by the Customer or by any Nominee after such amendments constitutes acceptance by the Customer of such amendments.
The Customer shall promptly notify the Bank of any changes to the Customer’s mailing address, telephone numbers or any other means of contact with the Customer by the Bank.
17. Recording and Confidentiality
The Customer hereby authorizes the Bank to electronically record any or all communications, whether voice or otherwise, between the Customer and the Service and acknowledges and accepts that such recordings made by the Bank shall be acceptable as evidence of such communications in any legal proceedings, resolution of any dispute or in any arbitration.
The Bank will not disclose to any third party any information concerning the Customer’s use of the Service unless such disclosure is (a) required by law or by banking regulations, (b) authorized by the Customer, (c) required to effect a Customer instruction or enquiry or (d) required to resolve or support resolution of a dispute or claim of any kind or (e) required by a bank mandate or by any External Terms and Conditions.
The Customer accepts to indemnify the Bank against any claim, litigation, losses or damages of any third party arising from the Bank making disclosure of the Customer’s use of the Service.
18. Losses and Damages
The Bank shall not be liable for any losses or damages incurred by the Customer or any Nominee, whether arising directly or indirectly, as a result of the Customer's or Nominee’s breach or violation of these terms and conditions.
The Bank shall not be liable for any losses or damages incurred by the Customer, whether arising directly or indirectly, as a result of the Service being unavailable, unreliable or inaccessible, whether such was caused by the Bank or any third party provider upon which the Service relies.
19. Termination
The Customer may, by virtue of a written notification sent to the Bank, terminate this agreement. In such event, and on receipt of the Customer’s written notification, the Bank shall make its best efforts, always subject to the Bank’s normal working hours, to cancel the Customer's future use of the Service.
The Customer agrees and acknowledges that the Bank shall not be held liable for any usage of the Service prior to the receipt by the Bank of the Customer’s written notification of termination of this agreement, always subject to the Bank’s normal working hours.
The Bank may, at its sole discretion, terminate this agreement and cancel the Customer's use of the Service at any time and without prior notification to the Customer and without liability of any kind.
The Customer agrees and acknowledges that any liability of the Customer relating to instructions or enquiries made by the Customer or by any Nominee through or in relation to the Service, prior to receipt of written notification of termination by the Customer or such termination by the Bank, shall survive such termination.
20. General
The Bank does not warrant that the Service is fit for any particular purpose nor does the Bank warrant:
- That the Service will operate without interruption.
- That the Service is error free.
- That the information provided by the Service is current, accurate or relevant.
No failure by the Bank to exercise and no delay in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of such rights, powers or privileges preclude any other or further exercise thereof. The rights and remedies herein provided are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.
This agreement does not grant to the Customer any additional rights to operate any account, or any additional rights to make any instruction, whether financial transaction or other instruction or enquiry over and above any such rights already granted to the Customer through any External Terms and Conditions.
The terms and conditions of this agreement shall be governed and construed in accordance with the laws, rules and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia. In the event of any dispute, the Bank and the Customer irrevocably provide to the exclusive jurisdiction of the Committee for Settlement of Banking Disputes in Saudi Arabia.
Words and phrases used in this agreement, whether expressed in singular or plural form shall be interpreted to apply in whatever forms the Bank, at its sole discretion, and from time to time, deems relevant.
Headings and numbering used in this agreement are provided solely for the purpose of clarity and shall not be interpreted as forming or modifying any part of, any of the terms and conditions of this agreement.
21. Value Added Tax
It is understood and agreed that any amounts, Fees or charges due under these terms and conditions are exclusive of any Value Added Tax (VAT). Hence VAT shall be added at the current applicable rate as amended from time to time, as per the VAT Rules and Regulations effective the First of January 2018.
22. Customer declaration
The Customer acknowledges and accepts that the Bank does not accept any liability for failure to execute an order within a specified time, for any reason whatsoever. The Bank does not accept liability for any errors, loss or damage resulting from delayed or failed instructions, including (but not restricted to):
- Insufficient balance in the Customer’s account to permit the execution of the instructions;
- Insufficient instructions to execute a transaction;
- Failure to comply with the Bank’s instructions or guidance, or in the event of unclear or incomplete Customer instructions;
- Disruptions to the Service caused by any reason including the unavailability of power supply, electricity, Internet connections, telecommunications, or any similar causes.
???terms.text.paragraph_22_2???
???terms.text.paragraph_22_3???
???terms.text.paragraph_22_4???
???terms.text.paragraph_22_5???
23. Language
Notwithstanding that this agreement is written in both Arabic and in English languages, the Arabic language version shall prevail as the legal basis.
24. The Saudi Investment Bank’s Rights
- The Saudi Investment Bank may inform the Customers of any changes in the way that seems most appropriate to the Saudi Investment Bank (whether email, emailing, or updating the new general conditions on the bank website, etc..) and confirmation of changes will be sent to the Customer in accordance with the information and data provided by him to the Saudi Investment Bank. Therefore, the Saudi Investment Bank cannot be held liable for any actions, claims or demands of a Customer who claims not to have been duly notified of such changes after have been properly sent and received under customer’s acknowledgement. Consequently, the Saudi Investment Bank invites each Customer to regularly check the bank website in order to read the latest version of these terms and conditions.
- The Saudi Investment Bank reserves the right not to send the offers being held to all the Customers, and to amend, suspend or terminate WooW Program at any time. However, in the event that the Saudi Investment Bank decides to terminate the WooW Program, all Customers will be informed by means the Saudi Investment Bank deems appropriate (email, SMS etc.) in accordance with the information and data supplied by the Customer to the Saudi Investment Bank. In the event of a termination and/or suspension of the Rewards Programs by the Saudi Investment Bank, the Bank will not be held liable to any Customer for unused points. Furthermore, the Customer will not be entitled to any compensation in the event of modification or termination of the Rewards Program by the Saudi Investment Bank.
25. Disclaimer
- The Customer hereby irrevocably releases and unconditionally discharges the Bank and its officers, board, and employees, jointly and severally from any and all liability, actions, claims and demands which hereafter may be sustained by participating in the Rewards Program.
- If you have any questions about this Terms of Use document, please contact us at 800 124 8000
26. Customers Protection Principles and Guidelines Terms
The customer acknowledges that he has seen, read, understood and agreed to the clauses / terms of this document , that the bank has encouraged him to review these terms and conditions and that the bank has answered any queries (if any) related to these terms and conditions/clauses.
The bank has the right to amend the clauses / terms of this document upon notifying the customer of such amendment through an SMS sent to his registered mobile phone in the bank's records, 30 days before the amendment validation. The customer also has the right to object to that amendment by submitting a request through the bank’s official channels (Contact Center, Branches, Customer Care Department, or other authenticated electronic means).
The customer acknowledges receipt of either hard or soft copy of the terms / conditions of this document.
1. ???terms.text.subtitle_1_AR???
تعني الكلمات والعبارات الواردة في هذه الشروط والأحكام وتفسر حسب الآتي
البنك:
البنك السعودي للاستثمار
العميل:
الشخص أو الكيان الاعتباري الذي تم فتح حساب واحد أو أكثر أو محفظة استثمارية واحدة أو أكثر باسمه لدى البنك والذي قبل ووافق على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية بالنقر على الزر "أوافق".
الخدمات المصرفية الإلكترونية (الخدمة(
- دخول واستخدام العميل عبر الهاتف أو جهاز الكمبيوتر الشخصي أو أي جهاز إلكتروني آخر، إلى حساب العميل أو محفظته الاستثمارية أو إلى الخدمات المصرفية التي يوفرها البنك أو أي معلومات أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خدمات إرسال الرسائل والتداول التي يوفرها البنك للعميل.
- توجيه العميل لأي تعليمات للبنك فيما يتعلق بالخدمات المقدمة من البنك أو غيرها من أسباب الاتصال بالبنك
إرسال الرسائل :
إرسال البنك رسائل إلى هاتف أو أي جهاز إلكتروني آخر يختاره العميل
التداول:
إصدار العميل تعليمات إلى البنك من خلال خدمة التداول، سواءً كان ذلك التداول مشروطاً أو غير مشروط ، وعبر أي وسيلة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأسهم ، أو حصص الملكية، أو عقود الخيار ، أو صناديق الاستثمار ، أو الأوراق المالية ، أو المعادن أو السلع أو العملات الأجنبية... الخ ، ومن خلال أي سوق يتعامل معه البنك
تعليمات:
اما واحدة أو أكثر يقوم العميل بتسجيلها إلكترونياً وإرسالها إلى البنك من خلال الخدمة المصرفية الإلكترونية.
الخدمة:
الخدمات المصرفية الإلكترونية وفقاً للتعريف الوارد أعلاه
كلمات السر :
رمز واحد أو أكثر من الرموز السرية أو القيم أو الوسائل أو الأجهزة الأمنية ، سواء كانت مستخدمة بشكل إفرادي أو مجتمعة مع رموز أو قيم أو وسائل أخرى سواء أصدرها البنك وقدمها للعميل أو اختارها العميل بنفسه وقبلها البنك.
رمز التفويض:
أي مما يلي:
- رمز سري واحد أو أكثر يقدمه البنك للعميل بصيغة كتابية ، أو الكترونية ، أو بأي صيغة أخرى
- أي قيمة مشتقة بناءً على الرموز السرية المذكورة أعلاه أو بناءً على كلمات السر أو كلاهما، ترافق تعليمات صادرة من العميل ، ويعتبرها البنك وفقاً لتقديره المطلق ، إثباتاً بأن تلك التعليمات قد صدرت من العميل وبأنها تعليمات صحيحة وموثقه
رموز المستخدم:
الرموز أو القيمة السرية التي يحددها البنك ويقدمها للعميل كتابة أو إلكترونياً أو بأي صيغة أخرى والتي يستخدمها العميل مع كلمات السر أو رموز التفويض لكي يتمكن من الدخول إلى الخدمة
الأسرار:
كافة المعلومات السرية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، رموز المستخدمين، أو كلمات السر ، أو رموز التفويض ، أو أي معلومات أخرى يتم تبادلها بين البنك والعميل والتي تخول العميل في الدخول إلى الخدمة
رقم العميل:
قيمة يحددها البنك تمثل العميل ويمكن استخدامها مع الأسرار للدخول إلى الخدمة واستخدامها
حصر المكالمات:
ميزة حماية تشكل جزءاً هاماً من الخدمة باستخدام الوسائل الهاتفية لكي توفر للعميل ميزة أمان يمكن له الاستفادة منها ، حيث تؤدي هذه الميزة عند اختيارها من قبل العميل إلى منع قبول تعليمات المدفوعات للغير أو التداول ما لم تكن صادرة من رقم هاتف حدده العميل مسبقاً
حصر رمز التفويض:
ميزة حماية تشكل جزءاً هاماً من الخدمة باستخدام الوسائل الهاتفية لكي توفر للعميل ميزة يمكن له الاستفادة منها ، وفي حالة اختيار العميل لهذه الميزة ، فإنها تمنع قبول الخدمة لتعليمات المدفوعات للغير أو التداول ، ما لم تقترن تلك التعليمات برمز التفويض الصحيح.
حصر المدفوعات المحددة مسبقاً:
ميزة حماية تشكل جزءاً من الخدمة باستخدام الوسائل الهاتفية لكي توفر للعميل ميزة يمكن له الاستفادة منها. وفي حالة اختيار العميل لهذه الميزة، فإنها تمنع قبول الخدمة لتعليمات المدفوعات للغير أو التداول، ما لم تتوفر تعليمات كتابية صريحة ومسبقة وتكون موجهة للبنك ويحدد فيها العميل اسم المستفيد، والمبلغ، وعدد مرات تكرار تلك المدفوعات
قيود يختارها العميل:
هي المزايا التي يختار العميل تطبيقها على الخدمة مثل مزايا حصر المكالمات، وحصر رمز التفويض، وحصر المدفوعات المحددة مسبقاً ومقبولة للبنك
مدفوعات الغير:
تعليمات يصدرها العميل إلى البنك عبر الخدمة لسداد دفعة أو تحويل مبلغ إلى طرف ثالث أو إلى حساب طرف ثالث
التعليمات المفتوحة:
تعليمات دفع للغير أو تداول يصدرها العميل بدون قيامه باستخدام ميزة رموز الحماية والأمن المتاحة له مثل:
- حصر المكالمات
- حصر رمز التفويض
- حصر المدفوعات المحددة مسبقاً
الشخص المسمى:
كافة الأشخاص المذكورين فيما يلي:
- ???terms.text.defBullet_1_19_1_AR???
- ???terms.text.defBullet_1_19_2_AR???
- ???terms.text.defBullet_1_19_3_AR???
- ???terms.text.defBullet_1_19_4_AR???
الاستخدام العام:
استخدام العميل لخدمة الشبكة الهاتفية العمومية، أو جهاز الهاتف أو أي وسيلة اتصالات مشابهة غير مشفرة كوسيلة للدخول إلى الخدمة واستخدامها.
الاستخدام المفتوح:
استخدام العميل لخدمة الانترنت العامة المخصصة للجمهور على سبيل المثال لا الحصر مقاهي الانترنت، أو صالات المطارات، أو الفنادق، أو المنتجعات، أو مراكز التسوق أو الصالات والتسهيلات الاخرى التي يوفرها البنك لعملائه في مقراته وفروعه ... الخ.
الاستخدام بدون إشراف:
استخدام العميل لخدمات الانترنت من خلال تسهيلات يعلم العميل بأنها ليست تحت سيطرته وإشرافه الدائمين.
الشروط والأحكام الخارجية:
أي شروط وأحكام تشمل على سبيل المثال لا الحصر أية اتفاقية فتح حساب، أو اتفاقية تسهيلات ائتمانية، أو الشروط العامه للتسهيلات الائتمانية ، أو الشروط والأحكام العامه، أو أي شروط وأحكام أخرى بين العميل والبنك سواء كانت سابقة لتاريخ هذه الاتفاقية أو لاحقة له بحيث تكون بالاضافة الى شروط واحكام هذه الاتفاقية، وتحكم العلاقة بين العميل والبنك والأنظمة المعمول بها والمطبقة داخل وخارج المملكة.
يوم عمل البنك:
الأيام والتواريخ والفترات الزمنية التي يتم تحديدها من وقت لآخر من قبل البنك أو من قبل مقدمي الخدمات التابعين له أو مراسليه والتي يمكن فيها تنفيذ العمليات المصرفية.
الموعد النهائي:
التواريخ والأوقات التي يحددها البنك من وقت لآخر أو يحددها مقدمي الخدمات التابعين له أو مراسليه والتي لا يقبل البنك بعدها أي تعليمات للتنفيذ مهما كان نوعها ولا يتحمل البنك أي مسؤولية في هذا الشأن.
القطاع:
كافة الحكومات أو الهيئات أو الشركات أو الجمعيات أو الكيانات الاعتبارية الأخرى ذات العلاقة بقطاعات المصارف والمال، وتقنية المعلومات، وأمن المعلومات، والهاتف، والاتصالات وما شابهها.
معايير القطاع:
معايير السلامة وعدم إفشاء الأسرار والأمن السارية على مستخدمي الخدمات المصرفية الإلكترونية والتي يقوم القطاع بإعلام الجمهور بها من وقت لآخر.
2. صلاحية التصرف
بهذا يفوض العميل البنك بما يلي:
- أن يقوم بتنفيذ والتصرف بناءً على كافة التعليمات سواءً كانت هذه التعليمات متعلقة بالعمليات المالية أو بأية تعليمات أخرى يتلقاها البنك من العميل من خلال الخدمة المصرفية الإلكترونية.
- أن يجيب على أي استفسار يتلقاه البنك من العميل عبر هذه الخدمة.
- خصم أي/كافة المبالغ من حسابات العميل لقاء جميع العمليات المالية أو التعليمات أو الاستفسارات بما في ذلك أي رسوم، أو عمولات، أو مصاريف يتم تنفيذها من خلال هذه الخدمة.
وعلى الرغم مما ورد أعلاه، يقر العميل ويوافق على أن البنك يحتفظ بكامل حقه ودون أي التزام من جانبه، بالتصرف بناءً على التعليمات والاستفسارات الواردة من العميل حسبما يراه البنك مناسباً وبما يتماشى مع جميع الشروط والأحكام الخارجية غير الواردة في هذه الاتفاقية لعدم تكرار نصوص أي من تلك الشروط والأحكام الخارجية.
كما يقر العميل ويوافق على أن قيام البنك دون قصد وبحسن نية بالتصرف بناءً على التعليمات أو الاستفسارات الواردة من العميل من خلال هذه الخدمة الامر الذي من شأنه ان يشكل إخلالاً بالشروط والأحكام الخارجية. وفي تلك الحالة، يوافق العميل صراحة على تعويض البنك عن أي مطالبات، أو دعاوى قضائية، أو خسائر أو أضرار يتكبدها أي طرف ثالث نتيجة تصرف البنك بناءً على تلك التعليمات أو الاستفسارات المقدمة من العميل ويتحمل العميل منفرداً جميع التبعات ذات الصلة بذلك.
3. الحق في عدم التصرف
يحتفظ البنك بكامل حقه في القيام لأي سبب مهما كان وحسبما يراه البنك وحده مناسباً، ودون أن يتحمل البنك أي مسؤولية مهما كان نوعها، برفض:
- أي طلب للاشتراك في أي جزء من الخدمة.
- أي تعليمات أو استفسارات يتلقاها من العميل من خلال الخدمة.
4. الرسوم والمصاريف
يتعهد العميل بدفع جميع الرسوم التي يحددها البنك عن اشتراكه بالخدمة، والتغييرات في المميزات المتاحة والتي يختارها العميل ذات الصلة بالخدمة واستخدامها، حسبما يحددها البنك من وقت لآخر. ويحتفظ البنك بحقه في تطبيق أو تعديل هذه الرسوم في أي وقت. ويفوض العميل البنك بخصم كافة الرسوم المستحقة بموجب هذه الاتفاقية من أي من حسابات العميل لديه.
يقر العميل ويوافق بأن استلام العميل للمعلومات من خلال الرسائل التي يرسلها البنك يعتمد على عوامل خارجة عن سيطرة البنك، وأن مسؤولية البنك تنتهي عند تسليم معلومات الرسائل المرسلة إلى العميل للجهة المقدمة لخدمة نقل الرسائل. ويقر العميل ويوافق على أن رسوم إرسال الرسائل والتي يتم خصمها بشكل دوري من حسابات العميل تستحق وتصبح واجبة السداد من قبل العميل عندما تقبل الجهة المقدمة لخدمة نقل الرسائل هذه المعلومات.
وبهذا يوافق العميل صراحة على أن يعوض البنك عن جميع المطالبات والدعاوى والأضرار وخسائر الغير وخلافها سواءً كانت ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي خطأ أو إخفاق في تسلم الرسائل من جانب الجهة المقدمة لخدمة نقل الرسائل أو كانت من جانب العميل في استلام تلك الرسائل.
5. تعليمات المدفوعات والتداول
يقر العميل ويوافق على أن البنك يتصرف بناءً على تعليمات العميل بالتداول والدفع للغير التي يوجهها العميل من خلال الخدمة وذلك في أسرع وقت ممكن على أن يتم ذلك دائماً في الوقت والشكل الذين يراهما البنك مناسبين وملائمين لطبيعة تعليمات العميل للتداول والمدفوعات للغير والظروف المحيطة في ذلك الوقت.
يقر العميل يوافق على أن تعليمات التداول والمدفوعات للغير الموجهة إلى أطراف خارج البنك تعتمد على إعداد وإرسال أوامر، سواءً تم إعداد تلك الأوامر آلياً أو يدوياً، من قبل البنك و/أو من خلال أطراف ثالثة مختلفة باستخدام خدمات إرسال خارجة عن نطاق سيطرة البنك.
يقر العميل ويوافق على أن البنك يحتفظ بحقه في التصرف بناءً على تعليمات التداول والدفع للغير التي ترد من خلال الخدمة فقط خلال ساعات الدوام الرسمي للبنك دون الإخلال بالالتزام بأوقات المواعيد النهائية.
يقر العميل ويوافق على أن البنك يحتفظ بحقه في اختيار أي وسيلة إرسال ملائمة للبنك وأن يقوم بإرسال الأوامر إلى و/أو من خلال أي طرف ثالث يراه البنك مناسباً.
يقر العميل ويوافق على أنه يحق للبنك حسبما يراه مناسباً برفض أو إلغاء أي تعليمات دون أن يكون للعميل أو أي طرف ثالث الحق بالرجوع على البنك، إذا رأى البنك وحده أن تلك التعليمات يمكن أن تتعارض مع أي نظام أو توجيهات تتعلق بمكافحة غسيل الأموال أو الإرهاب.
يقر العميل يوافق على أن الشروط والأحكام الخارجية التي تسري على التداول وعلى المدفوعات للغير، والتي لم ترد في هذه الاتفاقية، تسري أيضاً على تعليمات العميل المتعلقة بالأوامر والمدفوعات للغير الواردة من خلال الخدمة.
6. إيقاف صرف الشيكات
يقر العميل ويوافق على أنه في حالة إصداره لأي تعليمات عبر الخدمة لإيقاف صرف شيك فإنه يلتزم بما يلي:
- إشعار البنك خطياً في حالة رغبته إلغاء تعليماته بإيقاف صرف شيك.
- تعويض البنك عن جميع المطالبات والدعاوى والأضرار وخسائر الغير وخلافها سواءً كانت ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن تنفيذ البنك لتعليمات العميل.
- عدم تحمل البنك أي مسؤولية عن صرف الشيك أو تصديقه أو قبوله بسبب السهو والخطأ أو لأي سبب آخر.
- تعبئة وتسليم النموذج المخصص لذلك أو أي وثيقة أخرى يطلبها البنك بشأن تنفيذ تعليمات العميل.
يقر العميل ويوافق صراحة على أن يحتفظ البنك بكامل حقه في التصرف بتنفيذ تعليمات العميل فقط بعد أن يتيقن البنك وحده بأنه قد تم حمايته بالشكل الكافي، وبأن للعميل الحق حسب النظام بإصدار هذه التعليمات.
يقر العميل ويوافق على أن توفير إمكانية وقف صرف الشيكات من خلال هذه الخدمة لا يعطي للعميل أي حقوق لإصدار مثل هذه التعليمات إلى البنك ولا يلزم البنك بقبول هذه التعليمات أو العمل بموجبها.
7. صرف العملة
يقر العميل ويوافق على أنه في حالة إصداره لأي تعليمات تخص خدمة صرف عملة أجنبية، فإنه يحق للبنك أن يقوم بتنفيذ هذه العملية بناءً على أسعار صرف العملة المعتمدة لديه والمحددة من قبل البنك فقط. كما يقر العميل ويوافق على أنه في حالة عدم وجود أي أسعار صرف عمله معتمدة لدى البنك في ذلك الوقت، فإنه يحق للبنك تنفيذ هذه العملية عندما يبدأ العمل بتلك الأسعار.
يقر العميل ويوافق على أن الشروط والأحكام الخارجية للبنك التي تسري على صرف العملة الأجنبية وغيرها والتي لم ترد في هذه الاتفاقية، تسري على تعليمات العميل الواردة من خلال الخدمة ذات الصلة بصرف العملة الأجنبية.
8. ???terms.text.subtitle_8_AR???
يقر العميل بأنه على دراية تامة بجميع المخاطر الأمنية وبوسائل الحماية من هذه المخاطر والتي قد تنشأ عن استخدامه للخدمة أو عن استخدام أي شخص آخر مسمى.
كما يقر العميل ويوافق على أنه في حال استخدامه للخدمة سوف يلتزم دائماً بما يلي :
- التوجيهات والتوصيات المتعارف عليها في القطاع والتي تكون سارية المفعول أو معلنة أو يصدرها القطاع من حين إلى آخر فيما يتعلق بالاستخدام والسلامة وعدم الإفشاء والأمن.
- أي توجيهات أو توصيات يقوم البنك بإشعار العميل بوجودها أو يقوم البنك بإعلانها من حين إلى آخر فيما يتعلق بالاستخدام والسلامة وعدم الإفشاء والأمن.
يقر العميل ويوافق على أن أي استخدام للخدمة من قبل العميل أو أي شخص مسمى خارج إطار التوجيهات والتوصيات المشار إليها في الفقرات السابقة، سينطوي على مخاطر الإفشاء لأي من الأسرار وأن أي خسائر محتملة أو أضرار أو مطالبات أو دعاوى قضائية تنشأ عن ذلك الاستخدام تكون تحت مسؤولية العميل وحده.
يقر العميل أن الاستخدام العام، أو الاستخدام المفتوح، أو الاستخدام بدون إشراف للخدمة من قبل العميل أو من قبل أي شخص مسمى، سينطوي على مخاطر إفشاء لأي من الأسرار وأن أي خسائر أو أضرار أو مطالبات أو دعاوى قضائية تنشأ عن ذلك الاستخدام تكون على مسؤولية العميل وحده.
يقر العميل ويوافق على أن يتوخى أقصى درجات الحرص في كافة استخداماته الشخصية أو أي شخص مسمى للخدمة بما في ذلك أي استخدام عام، أو استخدام مفتوح، أو استخدام بدون اشراف.
9. الخدمة الهاتفية
لا يتحمل البنك أي مسؤولية مهما كانت عن أي مطالبات أو دعاوى قضائية أو خسائر أو أضرار، سواءً كانت محتملة، أو تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة لاستخدام العميل أو أي شخص مسمى لأي أوامر مفتوحة فيما يتعلق بالخدمة الهاتفية.
ويوصي البنك بأن يلتزم العميل التزاماً تاماً باتباع كافة التوجيهات المذكورة أدناه عند استخدام العميل للهاتف فيما يتعلق بتوجيه العميل لتعليمات التداول أو مدفوعات الغير إلى الخدمة:
- اختيار ميزة حصر المكالمات لتلك التعليمات وإصدار تلك التعليمات فقط من أرقام الخطوط الهاتفية التي تكون مشمولة في ذلك الحصر.
- اختيار ميزة حصر المدفوعات المحددة مسبقاً لكافة تلك التعليمات بحد أقصى للمبلغ وبحد أقصى للتكرار.
- اختيار ميزة حصر رمز التفويض لتلك التعليمات.
بهذا يوافق العميل على تعويض البنك عن كافة المطالبات والدعاوى والأضرار وخسائر الغير وخلافها سواء كانت ناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدام العميل أو أي شخص مسمى للخدمة لأي أوامر مفتوحة صادرة من العميل أو من الأشخاص الذين قام العميل بتسميتهم.
يتعهد العميل بالإلتزام التام بتوصيات الشركة المصنعة، و/أو الشركة المقدمة للخدمة، و/أو الشركة الموردة فيما يتعلق بأمن الأجهزة اليدوية وبطاقات الهاتف الجوال، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أجهزة الهاتف المتنقلة أو الهاتف الجوال أو الخدمات الهاتفية الخلوية الأخرى وأي أجهزة يدوية تستخدم للاتصال عبر الموجات اللاسلكية التي يتم استخدامها في هذه الخدمة.
بهذا يوافق العميل على تعويض البنك عن كافة المطالبات والدعاوى والأضرار وخسائر الغير سواء كانت ناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن إخفاق العميل أو الشخص المسمى في الالتزام التام بتوصيات الشركة المصنعة و/أو الشركة المقدمة للخدمة و/أو الشركة الموردة.
10. ملكية الوسائل
يقر العميل ويوافق على أن أي وسيلة يقدمها البنك للعميل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البطاقات المشفرة الممغنطة أو البطاقات التي تحتوي على شرائح إلكترونية، تبقى ملكاً للبنك.
ويتعهد العميل بإعادة تلك الوسائل للبنك فوراً عند انتهاء أو إنهاء الخدمات أو هذه الاتفاقية وذلك على حسابه الخاص.
كما يقر العميل أنه في حالة ضياع أو فقدان أو تضرر أو عدم إعادة الوسيلة خلال 30 يوماً من تاريخ الإنهاء أو الإلغاء، يكون العميل مسؤولاً تجاه البنك عن جميع التكاليف التي يتكبدها البنك ويحددها وحده لاستبدال تلك الوسيلة.
11. الإفشاء من قبل العميل
يجب على العميل اتخاذ أقصى درجات الحيطة والحذر لحماية الأسرار وعدم الإفشاء بها أو التسبب في الإفشاء بها إلى أي طرف ثالث إلاّ إذا كان ذلك الإفشاء مقصوداً من جانب العميل. وفي تلك الحالة، فإن ذلك الطرف الثالث سواء أعلن العميل عن اسمه للبنك أو لم يعلن، يعتبر شخصاً مسمى من قبل العميل.
12. الشخص المسمى
يقر العميل ويوافق على أنه يتحمل مسؤولية كافة الاستخدامات والتبعات الناتجة عن استخدام الخدمة من قبل كافة الأشخاص الذين يسميهم كما لو كان العميل نفسه. وبهذا يوافق العميل على تعويض البنك عن أية مطالبات أو دعاوى قضائية أو خسائر أو أضرار سواءً كانت مباشرة أو غير مباشرة من أي طرف ثالث نتيجة قيام البنك بالنظر في أو التصرف بناءً على تعليمات أو استفسارات صادرة من الأشخاص الذين قام العميل بتسميتهم أو من كانوا بحكمهم.
يقر العميل ويؤكد ويوافق على أن البنك ليس ملزماً بأي شكل من الأشكال ولا يتحمل أي مسؤولية مهما كانت نتيجة اعتبار أي من أو كافة الأشخاص الذين يسميهم العميل كما لو كان العميل نفسه.
يقر العميل ويوافق على أن يكون مسؤولاً وحده عن كافة تصرفات الأشخاص الذين يسميهم سواء كانت تلك التصرفات متماشية مع أو مخلة بشروط وأحكام الخدمة.
يقر العميل ويوافق على أن كافة الأشخاص الذين يقوم بتسميتهم يمنحون بحكم الواقع من العميل نفس الحقوق في استخدام الخدمة التي يتمتع بها العميل وأنه يمكن لأولئك الأشخاص الذين يسميهم العميل من خلال تلك الحقوق التمتع بصلاحية تمديد أو تعديل أو تغيير تلك الحقوق و/أو الأسرار. وفي تلك الحالة، يقر العميل ويوافق على أنه يبقى وحده مسؤولاً عن كافة تصرفات الأشخاص الذين يسميهم، سواء كانت تلك التصرفات متماشية مع أو مخلة بشروط وأحكام الخدمة.
يقر العميل ويوافق على أن البنك لا يقوم بأي تحقق أو ملزم بالقيام بأي تحقق، عدا الاعتماد على الضوابط الآلية لدخول واستخدام الخدمة والتي تعتمد بدورها على الأسرار والقيود التي يختارها العميل فيما يتعلق بحق استخدام الخدمة.
بهذا يوافق العميل على تعويض البنك عن أية مطالبات أو دعاوى أو خسائر أو أضرار للغير وخلافها سواء كانت ناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة تصرف البنك بناءً على تعليمات أو استفسارات واردة أو متعلقة بالخدمة عندما تكون تلك التعليمات أو الاستفسارات مصحوبة بالأسرار وخاضعة للقيود التي يختارها العميل.
بهذا يوافق العميل على تعويض البنك عن أية مطالبة أو دعاوى أو خسائر أو أضرار وخلافها سواء كانت ناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي شخص مسمى وبغض النظر عما إذا كان الشخص المسمى معروفاً للبنك، أو متمتعاً بالأهلية، أو معروفاً أو غير معروف للعميل.
13. تعليق الخدمات
يتعهد العميل بالقيام فوراً بإبلاغ البنك خطياً في حالة الإفشاء غير المتعمد أو فقدان أو سرقة أي من أو كافة الأسرار.
وفي تلك الحالة وبناء على استلام إشعار خطي من العميل خلال ساعات العمل الرسمية للبنك، سيقوم البنك ببذل قصارى جهده لإيقاف كافة الاستخدامات المستقبلية للخدمة. ويوافق العميل ويقر بأن البنك لا يكون مسؤولاً عن أي استخدام غير مصرح به بالخدمة قبل استلام البنك لإشعار خطي من العميل بالإفشاء غير المقصود أو بضياع أو سرقة أي من أو كافة الأسرار.
14. ترتيبات الخدمة
يكون العميل مسؤولاً وحده عن كافة الترتيبات الضرورية مع الأطراف الثلاثة ذات العلاقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر شركات تقديم خدمة الاتصالات أو شركات تقديم خدمة الانترنت، عن الخدمات والدعم والرسوم والمصاريف أو أي تكاليف أخرى مطلوبة أو يتكبدها العميل لاستخدام الخدمة.
يكون العميل مسؤولاً وحده عن كافة الأجهزة والبرامج والخدمات الضرورية أو الأدوات ذات العلاقة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أجهزة الهاتف وخطوط الاتصال وأجهزة الكمبيوتر ونظم التشغيل وبرامج تصفح الانترنت والخدمات والدعم والرسوم والمصاريف وأي تكاليف أخرى مطلوبة أو يتكبدها العميل لاستخدام الخدمة.
15. الاستخدام المخصص
يقر العميل ويوافق بأنه مسؤول عن استخدام الخدمة فقط وفقاً للأغراض التي خصصت من أجلها. كما يقر العميل ويقبل بأنه سوف يكون مسؤولاً عن كافة التعويضات أو المطالبات أو الدعاوى التي قد تنشأ عن أي استخدام غير صحيح للخدمة من قبله أو من قبل كافة الأشخاص الذين يسميهم أو من هم بحكمهم.
يلتزم العميل باستخدام الخدمة فقط وفقاً للأنظمة والتشريعات الحكومية المعمول بها والتي يتم وضعها موضع التنفيذ من وقت لآخر بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أنظمة مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب والرقابة على صرف العملة.
يقر العميل ويوافق على أنه مسؤول وحده عن كافة الأضرار أو المطالبات أو الدعاوى التي قد تنشأ عن استخدام الخدمة من قبله أو من قبل كافة الأشخاص الذين يسميهم أو من هم بحكمهم بما يخالف الأنظمة والتشريعات الحكومية المعمول بها.
16. الإشعار
بهذا يفوض العميل البنك بإرسال الإشعارات والمراسلات المتعلقة بالخدمة بواسطة وسائل إلكترونية تشمل على سبيل المثال لا الحصر الفاكس أو التلكس أو البريد الإلكتروني أو الرسائل الهاتفية أو بواسطة الخدمة نفسها. ويجب على العميل اتخاذ كافة التدابير الضرورية لضمان أمن وخصوصية تلك الإشعارات والمراسلات.
يحتفظ البنك بحقه في تعديل الشروط والأحكام في أي وقت على أن يقوم البنك بإبلاغ العميل بتلك التعديلات بالطريقة التي يختارها. ويشكل استمرار الخدمة من قبل العميل أو من قبل أي شخص مسمى بعد إجراء تلك التعديلات قبولاً من العميل لتلك التعديلات.
يجب على العميل أن يقوم فوراً بإبلاغ البنك بأي تغييرات في عنوانه البريدي أو أرقام هاتفه أو أي وسائل أخرى يستخدمها البنك للاتصال معه.
17. التسجيل والسرية
بهذا يفوض العميل البنك بالقيام بالتسجيل الإلكتروني لجميع الاتصالات، سواء كانت صوتية أو غير ذلك، تتم بين العميل وبين الخدمة، ويقر العميل ويوافق على أن تلك التسجيلات التي يقوم البنك بتسجيلها تعتبر مقبولة كإثبات لتلك الاتصالات في أي دعوى قضائية أو في تسوية أي نزاع أو في أي تحكيم.
ولن يقوم البنك بالتصريح لأي طرف ثالث بأي معلومات تتعلق باستخدام العميل للخدمة ما لم يكن ذلك التصريح (أ) مطلوباً بموجب القانون أو اللوائح المصرفية. أو (ب) بموافقة العميل. أو (ج) مطلوب لتنفيذ تعليمات أو استفسارات العميل. أو (د) مطلوب لتسوية أو تأييد تسوية نزاع أو مطالبة من أي نوع كانت. أو(ه) مطلوب بموجب نظام البنك أو بموجب أي شروط وأحكام خارجية.
يوافق العميل على تعويض البنك عن أي مطالبات أو دعاوى أو خسائر أو أضرار أو خلافها لأي طرف ثالث قد تنشأ عن قيام البنك بالتصريح عن استخدام العميل للخدمة.
18. الخسائر والأضرار
لا يكون البنك مسؤولاً عن أي خسائر أو أضرار يتكبدها العميل أو أي شخص مسمى، سواء كانت ناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر ، نتيجة إخلال أو مخالفة العميل أو الشخص المسمى لهذه الشروط والأحكام.
لا يكون البنك مسؤولاً عن أي خسائر أو أضرار يتكبدها العميل سواء كانت ناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة عدم توفر الخدمة أو عدم موثوقيتها أو عدم إمكانية الوصول إليها بسبب البنك أو بسبب أي طرف ثالث يعتمد عليه لتقديم الخدمة.
19. الإنهاء
يجوز للعميل إنهاء هذه الاتفاقية بموجب إشعار خطي يرسله إلى البنك مع تثبيت استلامه من شخص مفوض خلال ساعات العمل الرسمية للبنك وبعد استلام البنك للإشعار الخطي من العميل، سيقوم ببذل قصارى جهده، لإلغاء استخدام العميل المستقبلي لهذه الخدمة.
يقر العميل ويوافق على أن البنك ليس مسؤولاً عن أي استخدام للخدمة قبل استلام البنك للإشعار الخطي من العميل بإنهاء هذه الاتفاقية، شريطة أن يتم ذلك دائماً ضمن ساعات العمل الرسمية للبنك مع تثبيت استلامه من شخص مفوض.
يجوز للبنك حسبما يراه وحده مناسباً إنهاء هذه الاتفاقية وإلغاء استخدام العميل للخدمة في أي وقت وبدون سابق إشعار للعميل ودون أن يترتب عليه أدنى مسؤولية مهما كان نوعها.
يقر العميل ويوافق على أن مسؤوليته ستظل سارية المفعول ومستمرة بشأن التعليمات أو الاستفسارات التي يصدرها العميل أو أي شخص مسمى من خلال الخدمة قبل استلام البنك للإشعار الخطي بإنهاء هذه الخدمة.
20. شروط عامة
لا يضمن البنك أن الخدمة مطابقة لغرض معين كما أنه لا يضمن الآتي:
- أن الخدمة ستعمل دون انقطاع.
- أن الخدمة خالية من الخطأ.
- أن المعلومات المقدمة بواسطة الخدمة حديثة أو دقيقة أو ملائمة.
لا يشكل عدم ممارسة البنك أو تأخره في ممارسة أي حق أو صلاحية أو امتياز له بموجب هذه الاتفاقية تنازلاً عن ذلك الحق أو الصلاحية أو الامتياز، ولا تعتبر أي ممارسة واحدة أو جزئية لتلك الحقوق أو الصلاحيات أو الامتيازات تنازلاً عن ممارستها فيما بعد. وتعتبر الحقوق والتعويضات المنصوص عليها مضافة إلى وليست مستبعدة لأي حقوق أو تعويضات يكفلها القانون.
لا تعطي هذه الاتفاقية للعميل أي حقوق إضافية لتشغيل أي حساب لإعطاء أي تعليمات سواء كانت تتعلق بعمليات مالية أو أي تعليمات أخرى أو استفسار بما يتجاوز أي حقوق سبق منحها للعميل بموجب شروط وأحكام خارجية.
تخضع وتفسر شروط وأحكام هذه الاتفاقية وفقاً للقوانين والأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية. وفي حالة نشوء أي نزاع، يلتزم البنك والعميل بالخضوع للولاية الحصرية للجنة تسوية المنازعات المصرفية في المملكة العربية السعودية.
تفسر الكلمات والعبارات الواردة في هذه الاتفاقية سواء بصيغة المفرد أو الجمع بأي صيغة يراها البنك من وقت لآخر مناسبة حسب تقديره المطلق.
ترد العناوين والترقيم في هذه الاتفاقية لأغراض التوضيح فقط ولا تفسر على أنها تشكل أو تؤدي إلى تعديل أي جزء من شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
21. ضريبة القيمة المضافة
من المفهوم والمتفق عليه أن أية مبالغ، رسوم أو عمولات مستحقة ضمن هذه الشروط والأحكام لا تتضمن ضريبة القيمة المضافة ("الضريبة"). ولذا فإن هذه الضريبة سيتم إضافتها حسب النسبة المطبقة في ذلك الوقت والممكن تعديلها من وقت لآخر حسب الأنظمة والتشريعات الخاصة بضريبة القيمة المضافة وذلك اعتباراً من الأول من يناير للعام 2018م
22. إقرار العميل
يقر العميل ويوافق على أن البنك لا يتحمل أي مسؤولية عن عدم تنفيذ أي أمر خلال وقت محدد وذلك مهما كان السبب. لا يتحمل البنك أي مسؤولية عن أي أخطاء أو خسائر أو أضرار تكون ناتجة عن أي تأخير أو فشل في تنفيذ التعليمات بما في ذلك، دون الحصر:
- عدم كفاية الرصيد في حساب العميل بما يسمح بتنفيذ التعليمات.
- عدم كفاية التعليمات لتنفيذ العملية.
- عدم الإلتزام بتعليمات وإرشادات البنك أو في حالة عدم وضوح أو عدم إكتمال تعليمات العميل.
- انقطاع الخدمة لأي سبب بما في ذلك انقطاع التيار الكهربائي أو شبكة الإنترنت أو شبكة الاتصالات الهاتفية أو أي أسباب مشابهة.
???terms.text.paragraph_22_2_AR???
???terms.text.paragraph_22_3_AR???
???terms.text.paragraph_22_4_AR???
???terms.text.paragraph_22_5_AR???
23. اللغة
على الرغم من تحرير هذه الاتفاقية باللغتين العربية والإنجليزية ، إلاّ أن النص العربي هو النص الأساسي المعتمد في هذه الاتفاقية ويؤخذ به عند نشوء أي خلاف في تفسير بنود وأحكام هذه الاتفاقية.
24. حقوق البنك
- يحق للبنك إبلاغ العملاء بأية تغييرات بالطريقة التي يراها مناسبه وذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني أو تحديث الشروط العامة الجديدة على موقع البنك.... الخ. وسيتم إرسال تأكيد بالتغييرات إلى العميل وفقا للمعلومات والبيانات التي قدمها للبنك. بالتالي لا يعد البنك مسؤولا عن أي إجراءات، دعاوى أو مطالبات من العملاء الذين يدعون بأنه لم يتم إبلاغهم بهذه التغييرات على النحو المطلوب بعد التأكد من إرسالها بشكل موثق. وبناء على ذلك، يدعو البنك جميع العملاء إلى تصفح ومراجعة موقع البنك بانتظام من أجل الاطلاع على أحدث نسخة من هذه الشروط والأحكام.
- يحتفظ البنك بالحق في عدم إرسال العروض المطروحة إلى جميع العملاء، وكذا بحقه في تعديل، تعليق، أو إنهاء برنامج وااو في أي وقت. ومع ذلك، وفي حال قرر البنك إنهاء برنامج وااو، سيقوم البنك بإبلاغ العملاء بالطريقة التي يراها مناسبة عن طريق إرسال بريد الإلكتروني، أو الرسائل النصية.... الخ. وفي حال تم تعليق و / أو إنهاء برنامج المكافآت من قبل البنك، لا يعد البنك مسؤولا أمام أي عميل فيما يتعلق بالنقاط غير المستخدمة. وعلاوة على ذلك كما أنه لن يكون من حق العميل الحصول على أي تعويض في حال تعديل أو إنهاء برنامج المكافآت من قبل البنك في أي وقت.
25. إخلاء المسئولية
- بهذا يتنازل العميل تنازلاً غير قابل للنقض أو الإلغاء عن جميع الدعاوي والمطالبات، مهما كان نوعها، الناتجة عن هذه الشروط والأحكام ويخلي ذمة البنك والمسؤولين فيه من جميع التبعات ذات الصلة.
- في حال وجود أي استفسارات أو أسئلة فيما يتعلق بهذه الوثيقة الخاصة بشروط وأحكام الاستخدام، يرجى التكرم بالاتصال بنا عبر الهاتف المجاني رقم: 8001248000، .
26. الاحكام الخاصة بمبادئ وقواعد حماية العملاء
يقر العميل بأنه قد اطلع وقرأ وفهم ووافق على بنود / شروط هذا المستند وأن البنك قد قام بحثه على مراجعة تلك الشروط والأحكام وأن البنك قد أجابه على أية إستفسارات (إن وجدت) تخص تلك الشروط والأحكام /البنود.
يحق للبنك تعديل بنود / شروط هذا المستند مع إبلاغ العميل بذلك التعديل من خلال رسالة نصية ترسل الى هاتفه المحمول المعتمد حسب سجلات البنك وذلك قبل 30 يوم من سريان ذلك التعديل، كما يحق للعميل الاعتراض على ذلك التعديل من خلال تقديمه طلب حسب القنوات الرسمية للبنك (مركز الاتصال، الفروع، مركز العناية بالعميل، أو الوسائل الإلكترونية الموثقة).
يقر العميل بإستلام نسخة ورقية أو الكترونية من بنود / شروط هذا المستند .